-
1 бесперечь
vienā gabalā, vienā laidā -
2 без умолку
part.1) gener. vienā laidā (runāt, kliegt) (говорить, кричать)2) colloq. vienā laidā (говорить, кричать) -
3 не переставая
prepos.1) gener. bez apstājas, bez mitas, bez rimas2) colloq. vienā gabalā, vienā laidā (runāt, kliegt) -
4 всплошную
no vienas vietas, cieši kopā, vienā laidā; vienīgi, tikai
См. также в других словарях:
laida — laidà sf. (4) 1. J saulės leidimasis: Saulė netoli laidos lėdviau jau bešildo Žem. Po laidõs nieko jau nebebuvo matyti ant lauko Grž. Dirbau lig saulės laidos Skdv. Jau saulė ant laidõs, eisim karvių gal milžt Žvr. Ėjau per pat saulės laidą… … Dictionary of the Lithuanian Language
vienlaidis — vienlaĩdis, ė adj. (2) DŽ, NdŽ; Ser kuris turi tik vieną laidą: Telefono linijos esti dvilaidės ir vienlaĩdės KŽ. Transporto kontaktiniai el[ektros] tinklai… būna vienlaidžiai (pvz., tramvajaus), dvilaidžiai (pvz., troleibuso), rečiau… … Dictionary of the Lithuanian Language
tinklalaidė — Bendroji informacija Kirčiuota forma: tinklãlaidė Kirčiuotė: 1 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių, plg. anglų k. podcast. Giminiški naujažodžiai: irštvatinklis; tinklakalbė; tinklapis; tinklaraštininkas, ė;… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
pats — 2 pàts, patì pron. (4) 1. def. nurodo asmenį, kuris yra tiesioginis veiksmo, būsenos subjektas, arba pažymi, kad veiksmą atlieka veiksmo subjektas savo jėgomis, be kitų pagalbos: Ko pats nenori, to kitam nedaryk VP25. Kai pàts blogai nedarysi … Dictionary of the Lithuanian Language
rengti — reñgti, ia, ė tr., rengti 1. N ruošti, taisyti kelionei: Ji reñgia vaikus kelian, tai neturi laiko Švn. Aš jį rengiù į kelią, t. y. taisau aš jam vežimą, valgį J. Slūžbon eik, ir mažąjį vaikelį su savim renk Lz. Ne aš viena gailiai verksiu, –… … Dictionary of the Lithuanian Language
Julián Gayarre — Sebastián Julián Gaiarre Garjón (Roncal, Navarra, 9 de enero de 1844 – Madrid, 2 de enero de 1890) fue un tenor navarro. Contenido 1 Biografía … Wikipedia Español
atsižiūrėti — atsižiūrėti, atsižiū̃ri (atsìžiūri, atsižiūro Kb, Drsk), ėjo NdŽ, KŽ 1. Q573,653, Sut, N, K, L, Rtr, DŽ atsigręžus pasižiūrėti: Ėjęs ėjęs atgal atsižiūrėjo J. Turbūt gerokai lupt gavo, kad ištrūkęs nešė kudašių neatsižiūrėdamas Dkš. Einu einu… … Dictionary of the Lithuanian Language
palaidas — palaidas, à adj. (3), pãlaidas (3b) 1. K, Dov nepririštas, neuždarytas, nesupančiotas: Palaidi galvijai, nebesurasdami savo kiemų, maurojo, bliovė ir blaškėsi po kaimą A.Vien. Po pievas ašvienis palaidas vaikščio[ja] J. Pančioja: palaidas… … Dictionary of the Lithuanian Language
papildyti — 1 papìldyti tr. 1. SD123, K papildomai pripilti (skysčio): Kad nuverda verėnas, papìldyk su papildais J. Kopūstai nuvirė, reikia papìldyti, kitaip neužteks visiems Vkš. Papìldyk barščius, kad nebūtų sūrūs Pc. Motule, eik jau puodą papildyk Kb … Dictionary of the Lithuanian Language
saulė — sf. (1) K, saulė̃ (3) DP593, Lz; SD342, H, R, B, Sut, N, J 1. dangaus kūnas, aplink kurį skrieja Žemė ir kitos planetos: Saulė, kaip ir kitos žvaigždės, yra milžiniškas labai karštų šviečiančių dujų kamuolys rš. Saulė užteka R330. Jau ir saulė… … Dictionary of the Lithuanian Language
šmaikštus — šmaikštùs, ì adj. (4) 1. MitI391, M, Š, Rtr, BŽ182, DŽ, NdŽ, FrnW, KŽ, Mrs, Užp, Kp, Krs, Srv, Rs liaunas, lankstus, smagus kirsti: Šmaĩkštų botagaitį išsipjoviau Sdk. Tai šmaikšti vytelė: šeri, ir prilimpa Vžns. Va mano tai šmaikštì lazdelė! … Dictionary of the Lithuanian Language